S.S. ASTRO – ASASHIO SOGO TEACHERS ROOM #1

S.S. ASTRO – ASASHIO SOGO TEACHERS ROOM #1
Writer/Artist: Negi Banno
Yen Press

Αναρωτηθήκατε ποτέ, την εποχή που πηγαίνατε ακόμη σχολείο, ποιοι πραγματικά ήταν οι καθηγητές σας; Τι ενδιαφέροντα είχαν πέρα από το αντικείμενο της διδασκαλίας, ποιες ήταν οι ένοχες απολαύσεις τους, η οικογενειακή ζωή και τα όνειρά τους;

Το S.S. ASTRO ανοίγει την πόρτα που χωρίζει τους σχολικούς διαδρόμους από το γραφείο των καθηγητών και μας ξεναγεί στην “άλλη” πλευρά. Κεντρικές ηρωίδες, τέσσερις γυναίκες από το προσωπικό του σχολείου: η Izumi Maki, καθηγήτρια γυμναστικής, ασύλληπτα αδέξια και υπναρού, η Setsuna Arai, γιατρός του σχολείου με ιδιαίτερη αγάπη στο αίμα (και στους τραυματίες, σε βαθμό σαδισμού), η Yuko Nagumo, καθηγήτρια Ιαπωνικής γλώσσας και κουλτούρας με αστείρευτη λαιμαργία, και η Kaname Karasuna, καθηγήτρια ξένων γλωσσών και λεσβία.

Καθημερινές καταστάσεις, μέσα και έξω από την τάξη, είναι το βασικό σενάριο του κωμικού αυτού 4-koma (ιαπωνικό comic strip). Το οποίο θα μπορούσε να προκαλεί όντως γέλια και όχι μόνο μερικά διάσπαρτα χαμογελάκια στον αναγνώστη, αν ήταν λίγο πιο ευφυές. Σοβαρά, ξαναδιαβάστε τα χαρακτηριστικά των ηρωίδων. Μέσα σε 120 σελίδες, δεν έχουμε αντιληφθεί τίποτε άλλο εκτός από αυτές τις ιδιότητες! Δεν έχει υπάρξει καμία περαιτέρω ανάπτυξή τους, ή έστω κάποιο ιστορικό σχετικά με αυτές τις ιδιότητες. Μια γυμνάστρια που σκοτώνεται στο ίσιωμα, μια γιατρός που θέλει να της έρχονται άρρωστοι και χτυπημένοι, μια χαριτωμένη καταβόθρα και η λεσβία. That’s all folks. Καμία εξέλιξη. Οι μαθητές τους είναι, κυριολεκτικά, άφαντοι στις σελίδες του S.S. ASTRO και οι δευτερεύοντες χαρακτήρες, λίγο πάνω από το μηδέν. Και τα αστεία; Ναι, OK, υπάρχουν, ανά στιγμές, μερικά καλά, αλλά το μεγαλύτερο μέρος τους είναι σε πολύ μέτριο επίπεδο.

Το σχέδιο δεν βοηθά και πολύ την κατάσταση, καθώς οι ηρωίδες μοιάζουν, σε πολλές φάσεις, μεταξύ τους, κάτι που, προφανώς, μπερδεύει τον αναγνώστη και δεν προσφέρει παραπάνω στο κωμικό στοιχείο, όπως συμβαίνει συχνά σε άλλα 4-koma.

Η επιρροή από το AZUMANGA DAIOH είναι προφανής, αλλά το S.S. ASTRO, όχι μόνο δεν συγκρίνεται με το λατρεμένο αυτό manga, αλλά ούτε καν κατορθώνει να γεμίσει το κενό “το AZUMANGA DAIOH τελείωσε, η ADV δεν βγάζει νέο YOTSUBA&!, και το σύνδρομο στέρησης έχει χτυπήσει κόκκινο”.
Αποτελεί, τελικά, ένα ελαφρώς ψυχαγωγικό ανάγνωσμα, αλλά νομίζω ότι κυκλοφορούν πολύ καλύτερα 4-koma εκεί έξω, όπως το SHOULDER-A-COFFIN KURO, που θα σας συμβούλευα να τα προτιμήσετε αν σας ενδιαφέρει το είδος.

Τα production values της Yen, πάντως, είναι, για ακόμη μία φορά, σε υψηλό επίπεδο, με έγχρωμα pin-ups, σημειώσεις πάνω στη μετάφραση και τις ιαπωνικές λέξεις που υπάρχουν στο κείμενο, καθώς και preview ενός comic που μοιάζει μάλλον κακό…

  • Kostas Petropoulos

    Ωραία τα μάνγκα ρε παιδία αλλά τόσα ποστ έχετε κάνει, ένα μάρβελ, ένα Dc, κάτι υπερηρωικό;

    Καλή αρχή στη νέα προσπάθεια, είναι γαμώ να λέμε τη γνώμη μας!

  • Δημητρης Κατρης

    Eγω παντως θα θελα να κανετε και αφιερωματα στις εταιρειες ετσι ωστε ολοι εμεις που ειμαστε ψιλοασχετοι με το ειδος να μαθαινουμε

  • Δημήτρη,

    Τι εννοείς αφιερώματα σε εταιρείες? Εταιρείες manga? Εταιρείες κόμικς γενικά? Και τι είδους πληροφορίες θα ήθελες να διαβάσεις σε αυτά?

  • Δημητρης Κατρης

    Ναι αυτο εννοω .εταιρειες manga.για παραδειγμα εγω που η μονη σχεση που χω με αυτα ειναι κατι κακομεταγλωτισμενα καρτουν που βλεπα μικρος στο alter θα ηθελα να μαθω απο που να ξεκινησω αν υπαρχει δηλαδη κανα αξιολογο.κατι σαν λιστα ,μωρε.και επισης μαρεσει να μαθαινω πληροφοριες και ‘κουτσομπολια ‘για εταιρειες.ασ πουμε θα θελα να μαθω ποια ειναι αντιστοιχη marvel των manga.καλο θ τανε βεβαια να την περιορισετε σε κομιξ που απευθυνονται σε εφηβους η ενηλικες και να μην εχει παιδικα.βεβαια αμα θες βαλε δεν ειναι τοσο σημαντικο

  • stelios giama

    It’s good to have you back, guys! Αλλά τί έγινε όλο αυτό το αρχειακό υλικό 4 χρόνων νέων, παρουσιάσεων και αφιερωμάτων του Comicdom που ξέραμε και αγαπήσαμε; Είναι κατά κάποιο τρόπο προσβάσιμο; Επανασχεδιάζεται;

    Όπως και να έχει, καλή “επανεκκίνηση” και χαιρόμαστε πολύ που σας ξαναβρίσκουμε. (Μας είχατε λείψει, βλέπετε!)

  • Το υλικο θα ανεβει καποια στιγμη παιδια για να ειναι προσβασιμο, σιγα σιγα, ειναι μεχρι να ορθοποδησουμε 🙂

  • Δημητρης Κατρης

    Α και τωρα που το σκεφτομαι καλο θα τανε να βαζατε στο αφιερωμα κανα site αποπου θα μπορουμε να τα κατεβαζουμε

  • Τι να κατεβαζετε, manga ? :S

  • Δημητρης Κατρης

    Ναι καλε.

  • E, dude.. Τεχνικα ειναι παρανομο αυτο, το ξερεις ε..?

  • Δημητρης Κατρης

    Who cares?μπορειτε απλα να κανατε καποιου ειδουσ προπαγανδας εναντια σε κατι τετοια site και να αναφερεται καποια απο αυτα.ετσι και θα μας ενημερωσετε και θα φανειτε πιστοι στο νομο.απλα και πρακτικα πραματα(lol)

  • Μπορείς να περιμένεις να έρθει η υπηρεσία του Wii και στην Ευρώπη και να τα κατεβάζεις νόμιμα. Ή να πάρεις iPhone το οποίο επίσης θα έχει κάτι παρόμοιο…

    Τώρα σοβαρά. Δεν μπορείς να ζητάς κάτι τέτοιο. Ελπίζω να μην σε στεναχώρησα ^^

  • Δημητρης Κατρης

    Καλα αμα περιμενω ολα αυτα φεξε μου και γλιστρησε .φανταζομαι θα πρεπει να βρω μονος μου(οπως εκανα και με τον kioshi)την ακρη.τεσπα τουλαχιστον καντε το αφιερωμα να ξερω που παταω .α και τωρα που το ριξαμε στις προτασεις μπορειτε να ενημερωνετε τον κοσμο και για games που κατα καιρους βγαινουν (να καλη ωρα το spiderman web of shadows dc universe online)και αφορουν κομιξ.και πλιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιζ αν μπορειτε παρτε και καμια συνεντευξη απο τον hugh jackman(που επαιζε και θα παιξει τον καταπληκτικο wolverine)o ανθρωπος ειναι απλα ΘΕΟΣ ΤΕΛΟΣ(σα ρουβιτσα εκανα η μου φανηκε)

  • Δημητρης Κατρης

    Κι αλλη μια προταση(απο τις τοσεσ που τους εχω κανει θα νομιζουν οτι δεν τους εχω σε εκτιμηση)μηπως θα μπορουσατε να κανετε αφιερωμα στον brian azarello(η καπως ετσι)μολισ κατεb…..εε.εεε εννοω αγορασα τα joker kai lex luthor και επειδη μου φαινονται καλες δουλειες θα θελα να δω καμια συνεντευξη