Top 50 Manga: The Aftermath

via Berserk Wikia

Κάθε φορά που είναι να συμμετάσχω σε κάποια από τις λίστες που φτιάχνουμε στο Comicdom, τις οποίες, αν δεν το ξέρετε, τις αγαπούμε πολύ, περνάω τρία στάδια:

1. Ενθουσιασμός: “Πω πω, το να κάνουμε μια λίστα με τα 1673 καλύτερα εξώφυλλα που ο καλλιτέχνης προτιμάει να πίνει τσάι αντί καφέ, είναι η καλύτερη ιδέα που είχαμε μέχρι τώρα!”

2. Άγχος: “Είναι τεράστια η ευθύνη αυτή! Μια λάθος επιλογή και θα έχω τύψεις για το υπόλοιπο αυτού του πεντάλεπτου!”

3. Ανακούφιση: “Ουφ! Άλλη μια λίστα χωρίς να μας κάψουν ζωντανούς εξαγριωμένοι fans!”

Ναι, εντάξει, πρέπει να δουλέψω λίγο τα παραδείγματά μου, αλλά δεν έχει σημασία αυτό. Σημασία έχει ότι όλοι μας εδώ πάνω-κάτω αυτά τα στάδια περνάμε κάθε φορά που είναι να σας ετοιμάσουμε ένα τέτοιο αφιέρωμα. Αυτή τη φορά η πρόκληση για μένα ήταν μεγάλη. Καταρχάς, δεν υπήρχε ο χρονικός περιορισμός. Μπορούσαμε να επιλέξουμε manga οποιασδήποτε χρονολογίας, αρκεί να είχαν εκδοθεί στη Δύση. Αυτό προφανώς σημαίνει όχι scanlations, έτσι; Επιπλέον, ακριβώς για αυτό τον λόγο, υπάρχει ακόμα ένας παράγοντας που μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα ενός manga. Η μετάφραση και η απόδοση του πρωτοτύπου. Μια πρόχειρη επιμέλεια, μπορεί να κάνει ένα πολύ καλό manga να φαίνεται μέτριο, ενώ μια κακή μετάφραση, ε, φαντάζομαι δεν χρειάζεται να σας πω τι μπορεί να κάνει. Όσοι από εσάς έχει τύχει να δείτε κάποιο bootleg anime από Κίνα, ακόμα γελάτε με τους υπότιτλους.

Νομίζω ότι τελικά το αποτέλεσμα που σας παρουσιάσαμε είναι πλήρως ικανοποιητικό. Κάθε ένας από τους 50 τίτλους που παρουσιάσαμε, άξιζε να βρίσκεται εδώ. Καταλαβαίνω ότι μπορεί να υπάρχουν διαφωνίες για τις επιλογές μας, αλλά και για τις θέσεις, κάτι που δεν θα μπορούσε να αποφευχθεί με τίποτα, όμως, προσπαθήσαμε να λάβουμε υπόψιν μας μια πληθώρα παραγόντων και τελικά να είμαστε ευχαριστημένοι.

Παρακάτω θα βρείτε συγκεντρωμένους όλους τους τίτλους που συμπεριλήφθηκαν στο Top 50 για ευκολότερη αναζήτηση. Ελπίζουμε να το διασκεδάσατε όσο κι εμείς.

Θέση Τίτλος Εκδοτική Τόμοι
1 Pluto Viz Media 8/8
2 Nausicaa Of The Valey Of The Wind Viz Media 7/7
3 Yotsuba&! ADV/Yen Press 9/10
4 Akira Dark Horse/Kodansha Comics 6/6
5 Apollo’s song Vertical Inc. 1/1
6 Monster Viz Media 18/18
7 20th Century Boys Viz Media 18/22
8 Fullmetal Alchemist Square Enix, Viz Media 26/27
9 MW Vertical Inc. 1/1
10 Astro boy Dark Horse Comics 23/23
11 Dragon Ball Viz Media 42/42
12 Tekkonkinkreet Viz Media 1/1
13 Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms Last Gasp 1/1
14 Black Jack Vertical Inc. 16/17
15 Berserk Dark Horse Comics 35/?
16 Gon CMX/Kodansha Comics (7/7)2/7
17 Disappearance diary Fanfare/Ponent Mon 1/1
18 Hellsing Dark Horse Comics 10/10
19 Uzumaki Viz Media 3/3
20 Kurosagi corpse delivery service Dark Horse Comics 11/?
21 Blame! Tokyopop 10/10
22 One Piece Viz Media 58/64
23 The laughing vampire Lezard Noir 1/1
24 Rurouni Kenshin Viz Media 28/28
25 Lone Wolf and Cub Dark Horse Comics 28/28
26 Red snake DH Publishing 1/1
27 Το Μολυσματικό Σύνδρομο Της Στοματικής Κοιλότητας & Άλλες Πειραματικές Φρικωδίες Jemma Press 1/1
28 Death Note Viz Media 12/12
29 Ode to Kirihito Vertical Inc. 1/1
30 Vagabond Viz Media 33/?
31 Solanin Viz Media 1/1
32 Museum of Terror Dark Horse Comics 3/3
33 Naruto Viz Media 49/58
34 Gyo Viz Media 2/2
35 MPD Psycho Dark Horse Comics 9/15
36 A Distant Neighborhood Fanfare/Ponent Mon 2/2
37 Candy-Candy Εκδόσεις Τάταρη ΑΕΒΕ 125/?
38 Abandon The Old In Tokyo Drawn and Quarterly 1/1
39 Ghost In The Shell Dark Horse Comics 1/1
40 Twin Spica Vertical Inc. 10/16
41 Buddha Vertical Inc. 8/8
42 Blade Of The Immortal Dark Horse Comics 24/?
43 Me And The Devil Blues Del Rey 4/4(2)
44 Biomega Viz Media 6/6
45 Lady Snowblood Dark Horse Comics 4/4
46 Emma CMX 10/10
47 What’s Michael? Dark Horse Comics 11/22
48 Dragon head Tokyopop 10/10
49 Vampire Hunter D DMP 5/5
50 Not simple Viz Media 1/1
  • Μια φίλη μου παντως έχει κατι παραπονα να διατυπώσει, νομίζω! :Ρ

    (Εγω ευχαριστώ ταπεινα για τη λίστα και κάθομαι να μετρήσω τα ψιλά μου για κατι προσεχεις αγορες…)

  • Θα μου φαινόταν περίεργο αν κανείς δεν είχε κανένα παράπονο Σοφία μου. Μπορεί αν θέλει η φίλη σου να το εκφράσει και να το συζητήσουμε αν και πάντα σε τέτοιες περιπτώσεις, η υποκειμενικότητα παίζει ένα ρόλο 🙂

    Μάζευε εσύ μάζευε!

  • Pedovouvalix

    Ολα οκ στη λιστα αλλα ρε παιδια το Yotsuba και το Pluto τοσο ψηλα πως σας προεκυψε?Κανετε μυστικη ψηφορια ή βαθμολογειτε με 1 ως 10? Καλα δε νομιζω να μαζευτουμε για διαμαρτυρια στο Συνταγμα παντως…Εχει μπολικα στη λιστα που ψηθηκα να διαβασω, οποτε χαμενος δε βγαινει κανεις.
    Δε θα ηταν ασχημα να γινοταν και μια πιο μικρη λιστα με manga που δεν εχουν εκδοθει ποτε στα αγγλικα και εχουν πεσει στην υποληψη σας.

  • alex

    @Pedovouvalix:Α ολα κι ολα το Yotsuba βρισκεται δικαιως εκει που βρισκεται αν και προσωπηκα εχω μια ενσταση για το οτι δεν μπηκαν στην λιστα το Japan και το Fist of the North star αλλα τουλαχιστον μπηκαν Hellsing και Gon

  • Οι λόγοι που το Yotsuba είναι τόσο ψηλά είναι πολλοί, κυρίως όμως ότι χαίρει τόσο ευρείας αποδοχής. Κάντε πείραμα και δώστε το σε κάποιον που δεν διαβάζει manga. Πιθανότατα θα του αρέσει. Αυτό όπως και να το δεις, είναι κάτι που δεν μπορούν να ισχυριστούν πολλοί mangaka ότι έχουν καταφέρει.

  • Ε, το Japan είναι βασικά Berserk-type αλλά σε έναν τόμο, με “αρκετή” από Mad Max. Το Fist of the North Star είναι νομίζω acquired taste.

  • Δημήτρης Σακαρίδης

    Νομίζω πως “acquired taste” είναι ο πιο… ευγενικός χαρακτηρισμός που μπορεί να αποδοθεί στο Fist Of The North Star!

    Εμένα πάντως, ως αναγνώστη, από τη λίστα μου έλειψε πολύ το Eagle: The Making Of An American President.

  • :D

    BAKUMAN. Γιατί δεν είναι στο ΤΟΠ 10 και ούτε καν στη λίστα;
    (Shonen Jump ρε μουνια)

  • Pedovouvalix

    Καλα και μενα μου αρεσει το Yotsuba και δε βρισκω λογο να μην αρεσει σε καποιον, αλλα και η Candy Candy μου αρεσει (και σε παρα πολυ κοσμο εχω την εντυπωση) αλλα δεν νομιζω να το βαζουν ψηλα σε μια αντικειμενικη λιστα.Στο κατω κατω η Candy Candy ειναι επος ολοκληρο…Αν μου πεις φτιαξε μια λιστα βγαζοντας απ’εξω τα γουστα σου (αλλιως το Love Hina θα ηταν νο1, sorry δε ντρεπομαι να το πω :P) ουτε Yotsuba ουτε Candy θα εβαζα.Τεσπα, κουβεντα να γινεται :D.

  • Πολύ καλή η λίστα σας !
    Συγχαρητήρια !!!

    Ασφαλώς έχω τις μικρές μου διαφορές (κι εμένα π.χ μου φάνηκε πολύ πολύ χαμηλή η θέση του Ghost in the Shell), αλλά πάντα έτσι συμβαίνει, και είναι λογικό.

    Ενθουσιάστηκα με τις θέσεις των Apollo’s song και Nausicaa τα οποία λατρεύω, αλλά με τίποτα δεν περίμενα τόσο ψηλά.

    Όπως και να έχει, ό,τι διαφωνίες και να έχει ο καθένας, ας μην ξεχνάμε τη δουλειά που έκανε η ομάδα του comicdom για να συντάξει αυτή τη λίστα. Ευχαριστούμε παιδιά !

  • Παρακαλούμε! Ολίγες απαντήσεις:

    @Δημήτρη: ο Buronson είναι γενικά acquired taste και έχει κάνει πολύ καλές δουλειές, όπως το Fist of the Blue Sky (με τον πρόγονο του Kenshiro από το North Star, στον υπόκοσμο της Κίνας). Τώρα, αν το post-apoclyptic is not yor cup of tea… (It’s not mine, just to be clear, αλλά φοβερά δημοφιλές αλλού και ειδικά στην εποχή του).

    @Pedovouvalix: δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως αντικειμενική λίστα. Θα ήθελες τουλάχιστον 100 άτομα για να προσεγγίσεις τη στατιστική αλήθεια και πάλι… χμ… Εδώ έχεις μια πλειοψηφική λίστα 5 ατόμων. Φυσικά θα παίξει μέσα το υποκειμενικό γούστο, not to mention ότι ως Έλληνες που μεγαλώσαμε στα 80s-90s έχουμε π.χ. την Candy Candy branded στον εγκέφαλό μας.

    @:D Νομίζω ότι από άποψη Shonen Jump δεν έχεις παράπονο. Τώρα το Bakuman, εμένα προσωπικά δεν μου έκανε φοβερή αίσθηση, αλλά έχω διαβάσει μόνο έναν τόμο και οι υπόλοιποι δεν ξέρω. Πάντως σίγουρα δεν αλλάζει και τίποτα στην ιστορία / εξέλιξη των manga.

  • alex

    Ενταξει οκ μπορω να δεχτω (σχεδον) τα παντα για το Fist of the North Star αλλα απο κατι σκουπιδοσακουλες τυπου Naruto ειναι 10.000 φορες καλυτερο

  • Καλή η λίστα, Είδα πολλα αγαπημένα μου manga, και σε θέση που τους άξιζε αλλά που βρίσκονται το Battle Angle Alita, και το hunterXhunter?
    Δε λέω το δεύτερο είναι Shonen/Seinen, άλλα είναι το καλύτερο που υπάρχει (εντάξει εδώ είναι η προσωπική μου άποψη, ξέρω ότι δεν ισχύει για όλους!).
    Άλλα το Battle Angle??? Είναι ένα εξαιρετικό manga, θα έπρεπε να υπάρχει όπως δήποτε στη λίστα! Καταπληκτικό σχέδιο, μελάνωμα, ιστορία, όλααααα., έφτιαξε έναν όλοκληρο κόσμο ο Yukito Kishiro.
    Και σκεφτόμουνα στη τελική δεκάδα ότι, αφού δε το βάλατε ακόμα, θα έχει μια καλή θέση και…δεν είναι καν μέσα…:(

  • Δημήτρης Σακαρίδης

    @Ανδρέας: Δεν έχω γενικά πρόβλημα με το post-apocalyptic. Απλά θεωρώ ότι το FOTNS είναι λίγο για τρελούς :p

  • Άστους ρε! Αυτοί που δεν έβαλαν το Hokuto No Ken στη λίστα είναι already dead…

  • loukoumaki

    Ούτε μια Kaori Yuki, ούτε Mari Okazaki, ούτε Setona Mizushiro, ούτε Mitsukazu Mihara….*σνιφ*
    Εντάξει, είναι δύσκολο να χωρέσουν όλα τα καλά μόνο σε 50 θέσεις (ακόμα και αν η διαλογή γίνεται μόνο από τα μεταφρασμένα), αλλά οκ μπήκαν και αρκετά πολύ αξιόλογα που για να πω και την αλήθεια ξαφνιάστηκα, ευχάριστα, που τα είδα.

  • @Alex: Συμφωνούμε.

    @Chris: ααααχ, ναι πού είναι αμφότερα? Ε, πού είναι? Sorry to say the majority left them behind…

    @Δημήτρης: True, that.

    @loukoumaki: Για τη Mihara θα πω ότι ενδεχομένως κρίμα. Τώρα η Kaori Yuki, e, perasm;ena megale;ia.

  • luffy

    ONE PIECE giati den exei?

  • AllenWalker

    katarxas one piece exei sthn 8esi 22

  • AllenWalker

    omws lipoun to kateikyoushi hitman reborn,to blue exorcist h a.o no exorcist ,to bleach.to fairy tail kai telos to pio epiko d.gray-man.pu ektos apo dimofilestera apo auta pu exeis valei einai kai pio wraia.