Ο Frederik Schodt μιλάει…

Ο Frederik Schodt είναι ο πρώτος δυτικός που μελέτησε τα manga σε θεωρητική βάση, ως παρακλάδι της 9ης Τέχνης, με τα βιβλία του “MANGA! MANGA!: THE WORLD OF JAPANESE COMICS” και “DREAMLAND JAPAN”. Επίσης, είναι και ο πρώτος μεταφραστής manga για λογαριασμό αμερικανικής εταιρείας εκδόσεων comics, με το PHOENIX του Osamu Tezuka.

Το ‘zine ELECTRIC ANT μίλησε μαζί του, για τις μεταφράσεις και τις εκδόσεις των manga στην προ-υπολογιστή εποχή, για την πρώτη επαφή του αναγνωστικού κοινού μαζί τους και για τον Tezuka, όπως τον γνώρισε, μέσα από την προσωπική τους σχέση. Διαβάστε όλη την συνέντευξη.